сӹгӹрӓлӹн кандаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тӹдӹжӹ (Савикӹн ӓтяжӹ) цилӓ пашкудывлӓм токыжы сӹгӹрӓл канда. Н. Игнатьев. Отец Савика приводит всех соседей.

Составной глагол. Основное слово:

Махань мардеж тӹдӹм вӹстӓрен канда? Г. Кириллов. Какой ветер гонит его сюда?

Составной глагол. Основное слово:

Почтовый агентым нер мычашеш керӹльӹмӓт, халашкы, почта конторышкы, и туен кандышым. Н. Игнатьев. Почтового агента зацепил клювом и привёл в город, в почтовую контору.

Составной глагол. Основное слово:

Вады векӹ Моки аппаратым тӹкен кандыш момоцаш. Г. Матюковский. К вечеру Моки припёр (самогонный) аппарат в баню.

Составной глагол. Основное слово:

Кандаш еҥ восемь человек;

кандаш окнан пӧрт дом в восемь окон;

кандашым ушаш прибавить восемь.

Кырлялан кандаш ий теме. К. Васин. Кырле исполнилось восемь лет.

(Йӱк:) Кастене кандаш шагатлан клубыш мийыза. Погынымаш лиеш. А. Волков. (Голос:) Приходите в восемь часов вечера в клуб. Будет собрание.

Патырын сӹгӹрӓлӓш смело крикнуть;

цӱдеен сӹгӹрӓлӓш удивлённо вскрикнуть;

фамилим сӹгӹрӓлӓш выкрикнуть фамилию.

Вӓтӹжӹ (Васинӹн) тетявлӓ вӹкӹ веле шӹдӹн сӹгӹрӓлӹн. «Кӓнг. цевер.» Жена Васина только сердито крикнула на детей.

Кӹсиӓ веле шоэн-шоэн сӹгӹрӓлеш, дӓ шиштӹ Опанас дорцок чонгештен эртӓ. Н. Ильяков. Только изредка крикнет синица, и совсем близко от Опанаса пролетит дятел.

Кабинетӹш сӹгӹрӓлӓш вызвать в кабинет;

окня вашт сӹгӹрӓлӓш окликнуть в окно;

сӱӓнӹш сӹгӹрӓлӓш пригласить на свадьбу.

Ӓвӓм качкаш сӹгӹрӓльӹ. Н. Игнатьев. Мама позвала кушать.

Мӹньӹн палшыкем тӹлӓнет ӓль Софилӓн керӓл лиэш гӹнь, мӹньӹм сӹгӹрӓл веле. И. Шапкин. Если тебе или Софии понадобится моя помощь, ты только позови меня.

Составные глаголы:

Акушерлан тунемаш учиться на акушера.

Ӱмаште гына курслаште шӱдӧ кудло кандаш тӱжем акушерым ямдылыме. Только в прошлом году на курсах подготовлено сто шестьдесят восемь тысяч акушеров.

Вич аршынан пятиаршинный.

Ала-кушеч иктаж кандаш аршынан пырням нумал тольыч. С. Чавайн. Откуда-то принесли почти восьмиаршинное бревно.

Государственный банк государственный банк.

Микалын революций деч ончыч банкыште кандаш тӱжем теҥге окса улмаш, маныт. М. Шкетан. Говорят, у Микале до революции в банке было денег восемь тысяч рублей.

Банк пашаеҥ банковский работник,

банк оза владелец банка.

Банкым кучаш держать банк.

Кум вершокан трёхвершковый.

Ала-кушеч вич вершокан, иктаж кандаш аршынан пырням нумал тольыч. С. Чавайн. Притащили откуда-то бревно шириной в пять вершков, длиной в восемь аршин.

Кок салтак Акпайым клат деке вӱден кондыш. К. Васин. Два солдата привели Акпая к амбару.

Эрпатыр шылше-влакым палыме улак йолгорно дене вӱден конден. К. Васин. Эрпатыр привёл дезертиров по знакомой укромной тропинке.

Составной глагол. Основное слово:

Цевер соты лым пӹрцӹм изи мардеж вӹстӓрӓ. П. Эмаш. Ветерок несёт красивые светлые снежинки.

Шошым, тӹнь тӓрвӓтет кымылым дӓ шачыктет мырым, тӹ мырым мӹндӹркӹ вӹстӓрет. К. Беляев. Весна, ты трогаешь души и рождаешь песни, далеко разносишь те песни.

Ӓли ваштыр дон вӹстӓрӓш иктӹнӹт согласдеок. Г. Матюковский. Или гнать метлой без всякого согласия таких.

Составные глаголы:

Кандаш ий ончыч Францев илелогареш уникальный операцийым ыштен. «Мар. ком.» Восемь лет тому назад Францев сделал уникальную операцию на пищеводе.

Йыгырым ышташ родить двойню.

Ӱдырем йыгыр эргым ыштен. В. Иванов. Моя дочь родила двойню.

Кок эрге йыгыр улыт нине. В. Чалай. Эти два брата – близнецы.

Сравни с:

Йыгыр пуш умбаке ийын кайыш тӧр. М. Казаков. Поплыли две лодки рядом.

(Палыдыме еҥын) почешыже кандаш йыгыр шинча йолыштен, вӱраҥлен шындыме гае онча. Я. Ялкайн. Вслед за незнакомым пристально следят восемь пар глаз.

Сравни с:

Варажат Алай ден Элай йыгыр пача гай коштыныт. А. Юзыкайн. И потом Алай и Элай ходили как два ягнёнка.

Вера Петровнат тудым (куэм) шкенжын йыгыр пелашыжлан шотла. А. Асаев. И Вера Петровна считает берёзу своей близкой подругой.

Йыжыҥан вурго суставчатый стебель;

йыжыҥан эҥырвара составное удилище.

Оза нӧреп воктеч йыжыҥан кужу тоям конден пуыш. Я. Ялкайн. Хозяин принёс от погреба суставчатую длинную палку.

Йыжыҥан кӱртньӧ корно разветвлённая сеть железных дорог.

Мут Нольмарийын йыжыҥан уремлаж мучко рӱпшалтын-рӱпшалтын шарла. В. Юксерн. Волнообразно распространяется слово по разветвлённым улицам Нольмарий.

Тудын (Адиганован) ойжо почеш, нунын насыл вожышт кандаш йыжыҥан. «Ончыко» По словам Адигановой, их род имеет восемь поколений.

Идиоматические выражения:

Пеҥгыде йыжыҥан айдеме сильный человек.

Тыгай годым лушкыдо йыжыҥан еҥже шинчамат, пылышымат петыра, эше лап лийын шинчеш. Ю. Артамонов. В таких случаях слабовольный человек закрывает и глаза, и уши, да ещё присядет.